Environ 15 pages en français sur Google...
http://www.youtube.com/watch ?v=gi-c6lbFGC4

C’est marrant Google, ya des truks qui prennent et d’autres qui prennent pas. On ne sait jamais pourquoi. C’est qui on ? C’est génial quand-même un prof d’histoire déguisé en Mickey pour les enfants ? non ? c’est vachement cool. C’est vrai, on a pas le temps le soir de dire à nos gosses ce qu’il se passe, ce qu’il s’est passé, ce qu’il va se passer. Ya les bouquins et il reste quelques profs. Nous, on a trop de boulot, trop de crédits, trop de mails... ou trop d’enfants :) alors un prof Mickey, c’est super chouette, c’est ludique. Ca fait passer le truk. Quel truk ? Celui de la compréhension ? la fillette à Gaza dit : “je vais faire un dessin ???, la traduction sur Youtube de Gaza écrit : “je vais tirer ???. C’est qui je ? Et c’est où Youtube ? et Gaza ? pfff, moi, je ne comprends plus rien. J’avais juste cliqué sur un link dans un mail de robin... et j’essaie de piger. Mais j’ai reçu trop de mails aujourd’hui, je préfère surfer sur les 6 900 000 pages référencées au groupe de mots "spiderman 3", c’est plus sûr ! Et d’ailleurs, j’y pense, ce serait assez cool un prof Venom (c’est le nouveau méchant dans Spiderman 3). Oui, lorsque le costume rouge et bleu de Peter Parker devient noir, tout noir, l’homme-araignée est très méchant, le mal est en lui. Le noir est méchant, très méchant, le mal est en lui... brrr. Cela fait froid dans le dos, cette dualité sur des millions de pages. Mais j’y tiens à mon idée ludique, un prof Venom... lui pourrait nous dire ce qu’il s’est passé, ce qu’il se passe, ce qu’il va se passer. Allez hop, un petit tour sur la bande-annonce en français super bien traduite :

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18708365&cfilm=56136.html

Agnès