Papillote, la tinyletter de l’artiste Nicolas Frespech, est signée Isabelle Arvers, qui connaît le game art comme sa poche (et que les lecteurs avertis de poptronics ont déjà lu par ici). Elle a concocté un bouquet de liens pour élargir nos palettes de jeux indés, queers, féministes et post-coloniaux.

🍬🍬🍬🍬🍬🍬🍬🍬🍬

Isabelle Arvers, qui était invitée à l’école des beaux-arts de Lyon pour un atelier-recherche « Décolonisation de l’imaginaire et countergaming » du 23 au 25 mars, a concocté pour nous un sachet de papillotes en mode tour du monde des saveurs vidéoludiques 😋.

Un sachet de 🍬🍬🍬 totalement WW(W) !

🍬🍬🍬🍬🍬🍬🍬🍬🍬

🍬🌐🎮 Les carnets de mon « Tour du monde art et jeu vidéo » (sur Poptronics, par ici les archives).

🍬🇹🇼 Une conversation avec Audrey Tang, programmeuse hacktiviste et ministre du numérique de Taïwan, en 2019.

🍬🇮🇳 « Pest to Power », de Natacha Tontey (Indonésie), 2019.

Les charmants cafards de Natacha Tontey. © Capture écran

🍬🇮🇳 Hyperallergic évoque le travail et la personnalité de Pertamina, artiste transgenre indonésienne, « passée de la rue aux expositions d’art asiatique pour retrouver l’acceptation précoloniale des genres non binaires ».

L’artiste trans Tamara Pertamina et sa bande Amuba. © Ratna Djuwita

🍬🇦🇷 👾 « Laidaxai », un jeu de l’argentine Maga (aka Daniela Fernández), où une petite fille amérindienne du groupe autochtone des Tobas doit sauver sa communauté d’une étrange maladie.

« Laidaxai », Maga, gameplay :

🍬🇦🇷 Comme leur nom l’indique, des jeux à la con d’Argentine : Shitty Games.

🍬🇧🇷 « Contos de Ifa », jeu d’aventure éducatif sur le thème de la mythologie afro-brésilienne (plus d’info par ici).

L’interface à scroller de « Contos de Ifa ». © Capture écran

🍬🇧🇷 🎮 Game e Arte (jeu et art), projet de São Paolo initié par les artistes et game designers Taina Felix et Jaderson Souza.

🍬🇧🇷 👾 Studio Sue the Real, studio de jeux afrobrésilien fondé à São Paolo par Raquel Motta et Marcos Silva.

🍬🇧🇷 💩 « IMPALING MARIO, REVERSING SONIC : Inside Pedro Paiva’s Bootleg Games », un essai de Henrique Antero sur les jeux bootlegs de Pedro Paiva, développeur anarchiste brésilien subversif, dont « Mario Impalado » (2016). « Cela vous prendrait probablement moins de temps de jouer à ces jeux que de lire à leur sujet, mais tout de même… », dit-il.

« Mario Impalado », de Pedro Paiva. © Pedro Paiva

🍬🌍 Les rendez-vous du jeu vidéo africain, dix interviews à la découverte de créateurs de jeux vidéo en Afrique (2020).

Coralie Ramakavelo et Mathieu Rabehaja du Studio Lomay (Madagascar), 2021 :

🍬 🇬🇭 🕹️ Dans « Le Point », interview de Eyram Tawia, cofondateur du studio ghanéo-kényan Leti Arts : « Être les pionniers dans l’industrie du jeu vidéo ».

🍬📖 Les « Inrocks » en 2021 à propos du livre « Racisme et jeu vidéo », de l’universitaire Mehdi Derfoufi, sur le gaming post-colonial.

🍬✈️ « Race In/For Cyberspace : Identity Tourism and Racial Passing on the Internet » (un titre qui joue avec le sens du mot race, qui signifie en anglais course), un texte fondateur de Lisa Nakamura, chercheuse américaine spécialiste des représentations raciales sur Internet, sur « le tourisme identitaire et l’identité raciale sur Internet », en 1995.

🍬🏠 La newsletter « Règle30 » éditorialise sur la nécessité (ou pas) d’avoir « un métaverse à soi » (référence à la « Chambre à soi » de Virginia Woolf).

Let’s play ! 💋💋🎮💋

🍬🎁 Poptronics en 2009 recueillait la parole sans fard de Lalla Kowska-Régnier, figure trans et ex-militant d’Act Up, alors que se tenait le premier colloque trans à l’université française ( !!), à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.

🍬🍬🍬🍬🍬🍬🍬

Les archives de Papillote sur Poptronics

Pour recevoir la tinyletter de Nicolas Frespech, par e-mail : https://tinyletter.com/Papillote/

isabelle arvers